Don't nibble at it 깨작거리지마_영어표현

Cake 앱에서 발취

Lily는 웨딩드레스에 맞춰 체중을 늘려야 하는데, 오히려 살이 빠지고 있는 상황

 

Well, it must be the wedding stress.

뭐, 결혼식 때문에 스트레스 받아서일 거야

 

We just gotta up the intake.

먹는 양을 늘리면 돼    

*up (가격 등을) 올리다

*intake 섭취량

 

Lily Aldrin, drop and give me twenty bites of fudge. Okay.

Lily Aldrin, 앉아서 퍼지 스무 입 먹는다 실시, 알았어.

* drop 내려앉다, 웅크리다.

* bite 한입

* fudge 퍼지 ( 설탕,버터, 우유로 만든 연한 사탕)

 

Okay ? 알겠지?

 

Don't nibble at it 깨작거리지 말고

Attack it! 공격하듯 먹으란 말이야 !

Come on, Lily. You can do better than that! 어서 릴리, 이것보단 잘할 수 있잖아!

 

I can't 못하겠어 !

 

Well, eat faster before your body figures out it's full !

어서,네 몸이 배부르단 걸 눈치채기 전에 빨리 먹어야지 !