Bring it on ! 가보자고_영어표현

관련예문 ( 발췌 Cake )

​

And a reminder for all of you rookies.

그리고 너희 신참들에게 상기시켜 줄 게 있다.

* rookie 신참, 초보자

​

Bee Law number one, " Absolutely no talking to humans!"

꿀벌 법 제 1조 " 절대 인간과 말을 하지 않는다"

* absolutely 전적으로, 전혀

​

All right, launch position!

좋아, 발사 위치로!

* launch position 발사 위치

​

you ready for this, hot shot?

준비됐어, 멋쟁이?

*hot shot (특정 직종이나 스포츠에서) 아주 잘 나가는 사람, 능력이 있는 사람

​

Yeah, bring it on!

그래, 가보자고 !

​

Wind, check

바람, 점검완료.

​

Antenna, check

더듬이, 점검완료

*antenna 더듬이

​

Nectar pack, check

꿀 가방, 점검완료

*nectar (꽃의) 꿀

​

Stinger, check

침, 점검완료

*stinger (동물의)침

​

Scared out of my shorts, Check

엄청 겁먹음, 점검완료

*Scared out of one's pants(shorts) 는 갑자기, 혹은 심하게 놀라거나 겁을 먹은"이라는 의미의 표현

​

Okay, ladies. Let's move it out!

좋아 , 여러분, 가보자고 !