Painting your house isn’t always just about picking a color and slapping it onto walls and objects. The fact is that there are many types of house paint and they all serve different purposes. Depending on your specific needs, you may have to pick from several types for different parts of your home.
집을 칠하는 것은 항상 색상을 선택하여 벽과 물건에 칠하는 것만이 아닙니다. 사실 주택용 페인트에는 다양한 유형이 있으며 모두 서로 다른 목적으로 사용됩니다. 특정 요구 사항에 따라 집의 다양한 부분에 대해 여러 유형 중에서 선택해야 할 수도 있습니다.
With this guide, we’re going to cover all of the common kinds of paint that you might need. We'll also explain to apply each of them for the most professional and longest lasting possible results.
이 가이드에서는 필요할 수 있는 모든 일반적인 종류의 페인트를 다룰 것입니다. 또한 가장 전문적이고 오래 지속되는 결과를 위해 각 방법을 적용하는 방법도 설명하겠습니다.
The Two Most Basic Paint Types: Oil-Based and Water-Based
가장 기본적인 두 가지 페인트 유형: 유성 및 수성

Essentially, all the kinds of house paint used for home interiors, exteriors, or trim and doors either consist of acrylic, water-based latex paint solutions, or oil-based paint blends. Each of these paint types is used for different things
기본적으로 주택 내부, 외부 또는 장식과 문에 사용되는 모든 종류의 주택 페인트는 아크릴, 수성 라텍스 페인트 용액 또는 유성 페인트 혼합물로 구성됩니다. 이러한 각 페인트 유형은 서로 다른 용도로 사용됩니다.
Oil-based paints are very rarely something we’d use to paint house exteriors and walls. Today, the only situations where we use them are with painting cabinets and new construction trim and doors. They cannot be used in a house that is furnished and occupied, because it's extremely difficult and risky to spray oil on trim. Brushing oil is not suggested because it's not an easily workable/brushable material.
유성 페인트는 집 외부와 벽을 칠하는 데 사용하는 경우가 거의 없습니다. 오늘날 우리가 이 제품을 사용하는 유일한 상황은 페인팅 캐비닛과 새로운 건축 트림 및 도어에만 사용됩니다. 가구가 갖추어져 있고 사람이 거주하는 집에서는 트림에 오일을 뿌리는 것이 매우 어렵고 위험하기 때문에 사용할 수 없습니다. 브러싱 오일은 쉽게 작업할 수 있거나 브러싱할 수 있는 재료가 아니기 때문에 권장되지 않습니다.
Oil paints tend to be much tougher at adherence than their water-based counterparts. However, newer paint technologies from high quality brands like Sherwin Williams are slowly making oil-based paint obsolete in favor of ever tougher acrylic solutions.
Some positive and negative characteristics of oil-based paints include:
유성 페인트는 수성 페인트보다 접착력이 훨씬 더 강한 경향이 있습니다. 그러나 Sherwin Williams와 같은 고품질 브랜드의 최신 페인트 기술은 더욱 견고한 아크릴 솔루션을 선호하여 유성 페인트를 천천히 쓸모 없게 만들고 있습니다.
유성 페인트의 긍정적인 특성과 부정적인 특성은 다음과 같습니다.
- They dry and cure slowly.
- 건조되고 천천히 경화됩니다.
- Chemical solvents are needed for cleaning brushes and messes.
- 브러시와 지저분한 부분을 청소하려면 화학 용제가 필요합니다.
- They’re usually more durable than acrylic paints.
- 일반적으로 아크릴 페인트보다 내구성이 더 좋습니다.
- Oil offers a smoother, tough finish.
- 오일은 더욱 부드럽고 견고한 마무리를 제공합니다.
Acrylic latex water-based paints have almost universally been used for exterior painting for a long time and they’re also usually used for all interior wall painting, as well. These paint types are increasingly durable even for many surfaces for which we’d previously have used oil-based solutions.
Some characteristics of water-based household paint that we should note:
아크릴 라텍스 수성 도료는 오랫동안 외부 페인팅에 거의 보편적으로 사용되어 왔으며 일반적으로 모든 내부 벽 페인팅에도 사용됩니다. 이러한 페인트 유형은 이전에 유성 솔루션을 사용했던 많은 표면에서도 내구성이 점점 더 향상되었습니다.
우리가 주목해야 할 수성 가정용 페인트의 몇 가지 특성은 다음과 같습니다.
- They dry very quickly.
- 그들은 매우 빨리 건조됩니다.
- It’s easy to clean tools and spills after using latex acrylics.
- 라텍스 아크릴을 사용한 후 도구와 유출물을 쉽게 청소할 수 있습니다.
- They’re extremely versatile these days.
- 요즘은 정말 다재다능해요.
- Many brands of acrylic still aren’t as durable as oil.
- 많은 아크릴 브랜드는 여전히 오일만큼 내구성이 떨어집니다.
- Acrylic offers better UV light resistance for handling direct sunlight.
- 아크릴은 직사광선을 다룰 때 더 나은 자외선 저항성을 제공합니다.
The bottom line for picking between oil and acrylic water-based paints is that for all exterior and interior wall work, we’d use high quality acrylics. For trim, doors, and certain heavily handled or humidity-exposed fixtures, oil-based paints are still a strong option.
유성 페인트와 아크릴 수성 페인트 중에서 선택할 때 중요한 점은 모든 외부 및 내부 벽 작업에 고품질 아크릴을 사용한다는 것입니다 . 트림, 도어 및 무겁게 다루거나 습기에 노출된 특정 고정 장치의 경우 유성 페인트가 여전히 강력한 옵션입니다.
All About Primers
프라이머에 관한 모든 것
Primers are a whole other category of chemical solution that we often need to use when it comes to painting. Using primer isn’t always necessary during interior or outdoor house painting but for certain situations, it’s crucial.
프라이머는 페인팅할 때 자주 사용해야 하는 완전히 다른 범주의 화학 용액입니다. 실내 또는 실외 주택 페인팅 중에 프라이머를 사용하는 것이 항상 필요한 것은 아니지만 특정 상황에서는 중요합니다.
Primer is not paint even though it can look like paint. Instead, primer is used as a sealant, adhesive, and protector for the durable application of actual paint over a surface. Because of this, primers are always applied before a first new coat of paint and are never applied as a finishing coat.
프라이머는 페인트처럼 보이지만 페인트가 아닙니다. 대신 프라이머는 표면에 실제 페인트를 내구성 있게 적용하기 위한 실런트, 접착제 및 보호제로 사용됩니다. 이 때문에 프라이머는 항상 첫 번째 새 페인트 코팅 전에 적용되며 마감 코팅으로 적용되지 않습니다.
You should use primer in a couple of important situations. First, it’s obligatory if we’re painting bare surfaces for the very first time. Secondly, while we can apply new oil paint directly over existing acrylic water-based paint surfaces, applying primer is essential for painting acrylics over existing oil surfaces.
몇 가지 중요한 상황에서는 프라이머를 사용해야 합니다. 첫째, 처음으로 맨 표면을 페인팅하는 경우 의무 사항입니다. 둘째, 기존 아크릴 수성 페인트 표면 위에 새로운 유성 페인트를 직접 칠할 수 있지만 기존 유성 표면 위에 아크릴을 칠하려면 프라이머를 바르는 것이 필수적입니다.
'공남' 카테고리의 다른 글
BTS "봄날" 일부 가사를 영어로 (0) | 2025.02.03 |
---|---|
우리는 잘 모르던 영어 표현 배우기 1 (0) | 2025.02.01 |
건설 노동자를 위한 영어: 55가지 핵심 단어 및 구문 (1) | 2023.11.12 |